From 7539d75ddb2690c2afb2bfbff30581d3e8a9683f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Azalea <22280294+hykilpikonna@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 3 Jan 2025 17:24:40 -0500
Subject: [PATCH] [+] i18n for matching

---
 .../src/components/settings/ChuniMatchingSettings.svelte  | 8 ++++----
 AquaNet/src/libs/i18n/en_ref.ts                           | 4 ++++
 AquaNet/src/libs/i18n/zh.ts                               | 8 ++++++++
 3 files changed, 16 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/AquaNet/src/components/settings/ChuniMatchingSettings.svelte b/AquaNet/src/components/settings/ChuniMatchingSettings.svelte
index 6ceb6a2a..d24b3a34 100644
--- a/AquaNet/src/components/settings/ChuniMatchingSettings.svelte
+++ b/AquaNet/src/components/settings/ChuniMatchingSettings.svelte
@@ -60,7 +60,7 @@ import { t } from "../../libs/i18n.js";
   <div>
     <div>
       <h2>{t('userbox.header.matching')}</h2>
-      <p>Choose the matching server you want to use.</p>
+      <p>{t('userbox.matching.select.sub')}</p>
     </div>
     <div class="options">
       <!-- Selectable options -->
@@ -78,7 +78,7 @@ import { t } from "../../libs/i18n.js";
         <div class="divider"></div>
 
         <div class="coop">
-          <span>Collaborators</span>
+          <span>{t('userbox.matching.option.collab')}</span>
           <div>
             {#each option.coop as coop}
               <span>{coop}</span>
@@ -93,8 +93,8 @@ import { t } from "../../libs/i18n.js";
         role="button" tabindex="0" on:keypress={e => e.key === 'Enter' && clickCustom()}
         class:selected={custom}>
 
-        <span class="name">Custom</span>
-        <p class="notice custom">Enter your own URL</p>
+        <span class="name">{t('userbox.matching.custom.name')}</span>
+        <p class="notice custom">{t('userbox.matching.custom.sub')}</p>
       </div>
     </div>
   </div>
diff --git a/AquaNet/src/libs/i18n/en_ref.ts b/AquaNet/src/libs/i18n/en_ref.ts
index 5e79e482..4c16ffdb 100644
--- a/AquaNet/src/libs/i18n/en_ref.ts
+++ b/AquaNet/src/libs/i18n/en_ref.ts
@@ -187,8 +187,12 @@ export const EN_REF_USERBOX = {
   'userbox.error.nodata': 'Chuni data not found',
 
   'userbox.matching.select': 'Select Matching Server',
+  'userbox.matching.select.sub': 'Choose the matching server you want to use.',
   'userbox.matching.option.ui': 'Rooms',
   'userbox.matching.option.guide': 'Guide',
+  'userbox.matching.option.collab': 'Collaborators',
+  'userbox.matching.custom.name': 'Custom',
+  'userbox.matching.custom.sub': 'Enter your own URL',
 
   'userbox.new.name': 'AquaBox',
   'userbox.new.setup': 'Drag and drop your Chuni game folder (Lumi or newer) into the box below to display UserBoxes with their nameplate & avatar. All files are handled in-browser.',
diff --git a/AquaNet/src/libs/i18n/zh.ts b/AquaNet/src/libs/i18n/zh.ts
index 095d65fe..07b6294b 100644
--- a/AquaNet/src/libs/i18n/zh.ts
+++ b/AquaNet/src/libs/i18n/zh.ts
@@ -196,6 +196,14 @@ export const zhUserbox: typeof EN_REF_USERBOX = {
   'userbox.preview.url': '图床 URL',
   'userbox.error.nodata': '未找到中二数据',
 
+  'userbox.matching.select': '选择对战服务器',
+  'userbox.matching.select.sub': '选择你想加入的跨服全国对战服务器',
+  'userbox.matching.option.ui': '房间列表',
+  'userbox.matching.option.guide': '教程',
+  'userbox.matching.option.collab': '合作伙伴',
+  'userbox.matching.custom.name': '自定义',
+  'userbox.matching.custom.sub': '输入其他的匹配 URL',
+
   'userbox.new.name': 'AquaBox',
   'userbox.new.setup': '将 Chuni（Lumi 或更高版本）的游戏文件夹拖放到下方区域，以显示带有名牌和头像的 UserBox。所有文件都在浏览器中处理。',
   'userbox.new.setup.processing_file': '正在处理文件',